1 00:00:07,250 --> 00:00:09,950 "Estación de autobuses" "Dotonburi: Zona 2" 2 00:00:11,910 --> 00:00:15,870 Shinkansen, ¿eh? me puse muy caliente 3 00:00:15,870 --> 00:00:18,250 ¡Shinkansen sama! Shinkansen Sama 4 00:00:18,250 --> 00:00:23,290 Kanto, Hikari, Kodama, Nozomi, Mizuho, Hayate- Me parece algo peligroso. Es mejor tener un premio graso y con chile. 5 00:00:23,290 --> 00:00:28,830 El Shinkansen es sagrado para el pueblo de Kansai. se interesó 6 00:00:28,830 --> 00:00:33,250 ...una flor roja que ha florecido completamente ... hermosa 7 00:00:37,120 --> 00:00:39,370 ...Ah...Sí 8 00:00:41,370 --> 00:00:46,540 ¿Hablas en serio? ¿Es esto lo que hacemos? 9 00:00:46,540 --> 00:00:50,200 No fue una broma, ¿verdad? 10 00:00:53,400 --> 00:01:53,400 A.R.S Traducido de 11 00:00:53,400 --> 00:01:53,400 Algo del mundo del anime. 12 00:00:53,400 --> 00:01:53,400 Foros.AnimWorld.net 13 00:00:53,400 --> 00:01:53,400 @AWforo 14 00:00:53,400 --> 00:01:53,400 @awsub 15 00:01:02,620 --> 00:01:06,660 Unidad Akudama 16 00:02:24,000 --> 00:02:26,200 "hace dos horas" 17 00:02:28,000 --> 00:02:28,200 "Comisaría de policía" "Sala de Ejecución" 18 00:02:28,200 --> 00:02:29,950 "Comisaría de policía" "Sala de Ejecución" 19 00:02:28,200 --> 00:02:29,950 Como si todos estuvieran aquí 20 00:02:29,950 --> 00:02:30,410 Como si todos estuvieran aquí 21 00:02:30,410 --> 00:02:34,700 Me alegro que todos hayan tenido éxito Tienes mucha experiencia, Akudamas. 22 00:02:34,700 --> 00:02:38,200 ¡Oh, está hablando por la boca del gato! ¿Es algún tipo de estafa? 23 00:02:38,200 --> 00:02:41,660 ¡No lo soy! El gato habla solo. 24 00:02:41,660 --> 00:02:46,290 Sentí ruido en su voz ¿Viene del altavoz? ¿Es un robot? 25 00:02:46,290 --> 00:02:47,250 ¿Robot? 26 00:02:47,250 --> 00:02:50,410 ¡No seas estúpido! Obviamente es solo un gato. 27 00:02:50,410 --> 00:02:53,080 .no, "robot" era correcto 28 00:02:53,080 --> 00:02:54,660 Yo mismo lo sabía 29 00:02:54,660 --> 00:02:59,410 Bueno, este gato robótico habla como si estuviera a cargo 30 00:02:59,410 --> 00:03:01,500 ¿Eres el cerebro? 31 00:03:01,500 --> 00:03:03,120 no digas 32 00:03:03,120 --> 00:03:07,950 Hasta que conseguiste las bombas del collar, era la primera fase del plan. 33 00:03:07,950 --> 00:03:11,540 Si estás a cargo, ¿puedes quitarme este collar del cuello? 34 00:03:11,540 --> 00:03:13,540 Sabes, todavía soy joven y quiero vivir. 35 00:03:13,540 --> 00:03:16,250 a! Lo acabo de cerrar por ti 36 00:03:16,250 --> 00:03:17,410 Lo mio es mio otra vez 37 00:03:17,410 --> 00:03:22,410 ...No puedo hacer esto. Aunque ustedes dos no eran parte del plan en absoluto. 38 00:03:22,410 --> 00:03:26,830 Pero el hecho de que estés aquí ahora es una prueba de tus habilidades. 39 00:03:26,830 --> 00:03:28,580 quiero que vengas con nosotros 40 00:03:28,580 --> 00:03:29,700 ...nos quieres 41 00:03:29,700 --> 00:03:30,830 ¿Voy contigo? 42 00:03:30,830 --> 00:03:33,290 Dije que esta era la primera fase, ¿no? 43 00:03:33,290 --> 00:03:39,120 No, gracias. mi trabajo esta hecho aqui Por cierto, no trabajo con idiotas. 44 00:03:39,120 --> 00:03:44,080 ¿A quién llamas tonto? trabajo solo ...Ahora romperé este collar y tu boca. 45 00:03:44,080 --> 00:03:46,870 Sólo escucha lo que tengo que decir 46 00:03:46,870 --> 00:03:52,870 .En lo que a mí respecta, esos collares siguen siendo pura confianza. 47 00:03:52,870 --> 00:03:57,750 .Fuiste recompensado por salvar al asesino. revisa tu cuenta 48 00:04:00,500 --> 00:04:00,700 "Banco crudo" "La transferencia de fondos de Black Cat fue exitosa" 49 00:04:00,700 --> 00:04:02,660 "Banco crudo" "La transferencia de fondos de Black Cat fue exitosa" 50 00:04:00,700 --> 00:04:02,660 Es como poner dinero en mi cuenta o algo así. 51 00:04:02,660 --> 00:04:04,700 ...realmente cien millones 52 00:04:04,700 --> 00:04:07,790 ¿Cien millas? Oye... ¡eso es todo! gato negro khan 53 00:04:07,790 --> 00:04:09,830 ¿No se suponía que sólo uno de nosotros debía tomarlo? ¡Dame uno! 54 00:04:09,830 --> 00:04:13,200 No me importa quién hizo lo mejor 55 00:04:13,200 --> 00:04:17,370 Mi único objetivo era confirmar las habilidades de todos. 56 00:04:17,370 --> 00:04:20,750 Parece una prueba. bueno como estuvimos 57 00:04:20,750 --> 00:04:25,080 Estuviste de acuerdo con tu cabeza El dinero prueba que fuiste contratado. 58 00:04:25,080 --> 00:04:29,410 "Dijiste que "la primera fase Entiendo que la segunda fase también está funcionando, ¿no? 59 00:04:29,410 --> 00:04:35,160 Será mejor que lo creas. Ningún akudama ha completado la segunda fase todavía. 60 00:04:35,160 --> 00:04:39,080 Oye, oye, ¿hablas en serio? ¡Cuéntame más! ¿Qué es eso? 61 00:04:39,080 --> 00:04:41,660 ¿Puedo hacer más flores rojas? 62 00:04:41,660 --> 00:04:44,910 !¡Demonio! 100 millones a mi nombre 63 00:04:44,910 --> 00:04:47,160 ¿Cuál es la misión? 64 00:04:47,160 --> 00:04:50,120 Ataque al Shinkansen 65 00:04:50,120 --> 00:04:52,080 ¿Han? ¿Qué dijiste? 66 00:04:52,080 --> 00:04:55,330 ¿Acabo de escuchar "Shi...Shinkansen"? 67 00:04:55,330 --> 00:04:59,500 Lo escuchaste bien. Quiero que ataques el Shinkansen 68 00:04:59,500 --> 00:05:01,540 ¡Ataquen el Shinkansen! 69 00:05:01,540 --> 00:05:06,000 Ahora hice algo que nunca había hecho antes. va a ser genial 70 00:05:06,000 --> 00:05:10,080 Un camino exclusivo a Kantue, y ni que decir tiene, un ser santo. 71 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 !D...D...¡Cierto! Sin Shinkansen 72 00:05:13,450 --> 00:05:19,290 ¡Cualquier cosa menos eso! La gente lo adora ¡Ley número uno! estamos malditos 73 00:05:19,290 --> 00:05:23,620 Shinkansen es realmente hermoso Brilla como un cuchillo 74 00:05:23,620 --> 00:05:26,040 ¿No es éste peligroso? 75 00:05:26,040 --> 00:05:30,750 Shinkansen artificial No es nada sobrenatural 76 00:05:30,750 --> 00:05:32,950 cuanto 77 00:05:32,950 --> 00:05:36,500 ¿Cuánto pagas por esto? 78 00:05:36,500 --> 00:05:37,620 mil millones 79 00:05:37,620 --> 00:05:39,250 ¿Mil millones? 80 00:05:39,250 --> 00:05:42,620 ¿Cómo sabemos que pagas tanto? 81 00:05:42,620 --> 00:05:45,700 Doy Después de todo, no soy un fraude. 82 00:05:45,700 --> 00:05:46,870 ¿Qué...? 83 00:05:46,870 --> 00:05:48,790 Escuché una voz desde el medio del pasillo. 84 00:05:48,790 --> 00:05:49,410 ¡Abierto! abierto- ¡Notifique al equipo de soporte! 85 00:05:49,410 --> 00:05:51,500 Como si debiéramos cooperar ¡Abierto! abierto- ¡Notifique al equipo de soporte! 86 00:05:51,500 --> 00:05:54,910 Vamos. ahí te explico el resto 87 00:05:59,080 --> 00:06:01,660 ...sólo tengo que dejarme llevar 88 00:06:01,660 --> 00:06:05,910 ¡Oye! hay muchos autobuses ¿Por qué no lo sabe? 89 00:06:05,910 --> 00:06:09,450 Bueno, nadie quiere venir a un lugar así. 90 00:06:09,450 --> 00:06:14,540 .Esta debería ser la forma más rápida a la fábrica abandonada que tenía en mente. 91 00:06:14,540 --> 00:06:19,580 Así que sólo tenemos que coger un autobús, ¿eh? es como beber agua para mi 92 00:06:22,200 --> 00:06:23,500 ¿Han? 93 00:06:26,500 --> 00:06:28,120 Yu 94 00:06:28,120 --> 00:06:34,200 ¡Guau! era una pelota ¡Es muy malo! mal 95 00:06:35,660 --> 00:06:38,120 ¡Oye! ¿Cómo hago con esto? 96 00:06:38,120 --> 00:06:38,910 .que estupido 97 00:06:38,910 --> 00:06:40,000 .Kalekhor 98 00:06:40,000 --> 00:06:41,790 ¡Esa estúpida perra! 99 00:06:41,790 --> 00:06:45,540 Nunca antes había jugado con un autobús. deberia ser interesante 100 00:06:50,580 --> 00:06:53,790 ¡Oye, aquí! creo que me voy 101 00:06:53,790 --> 00:06:54,540 .Kalekhor 102 00:06:54,540 --> 00:06:55,580 El cerebro de Fenchi 103 00:06:55,580 --> 00:06:57,830 ¡Esa mala cabeza! 104 00:07:10,330 --> 00:07:12,040 "Aerolíneas Kansai" "Autobús volador interurbano" 105 00:07:12,250 --> 00:07:14,080 ¡Es demasiado alto! estamos volando 106 00:07:14,080 --> 00:07:17,160 ¡Vaya sistema Ahed Buqi! que aburrido 107 00:07:17,160 --> 00:07:21,290 Ese salto que hiciste fue muy puro. realmente un monstruo 108 00:07:21,290 --> 00:07:22,700 !¿Gallina? 109 00:07:22,700 --> 00:07:26,750 ¿No es así? Porque soy el mejor brawler del mundo. 110 00:07:26,750 --> 00:07:28,620 ¡Malvado! es simple 111 00:07:28,620 --> 00:07:30,750 Bueno, ¿en qué eres bueno? 112 00:07:30,750 --> 00:07:31,410 ¿Han? 113 00:07:31,410 --> 00:07:33,750 No te meten en la cárcel por nada. 114 00:07:33,750 --> 00:07:39,910 Ja... ¡Sí, papá! No te encarcelan en el piso más bajo. 115 00:07:39,910 --> 00:07:44,160 Estaba cumpliendo mi condena de 500 millones de años allí abajo. 116 00:07:44,160 --> 00:07:48,870 500 millones? ¡Debes ser muy fuerte, hermano! ¿Qué hiciste? 117 00:07:48,870 --> 00:07:56,450 Ah... bueno, no puedo decirlo, pero hice algo que fue tan incómodo como atacar el Shinkansen. 118 00:07:56,450 --> 00:08:01,950 ¡Oye, oye! Esa es la esencia del sexo. ¿Escucharon eso, muchachos? ese es el final 119 00:08:06,620 --> 00:08:10,080 Y... ¡guau! 500 millones de años 120 00:08:10,080 --> 00:08:11,290 ¿No es así? 121 00:08:11,290 --> 00:08:15,080 Muy amable señora 122 00:08:16,120 --> 00:08:19,200 ¡Luces rojas! muy hermosa 123 00:08:19,200 --> 00:08:22,290 Oye, ¿puedes darme un hilo? 124 00:08:22,290 --> 00:08:25,620 Si me das uno te dejaré limpiarlo. 125 00:08:25,620 --> 00:08:26,330 No 126 00:08:26,330 --> 00:08:28,750 ¿Han? eres gay 127 00:08:30,540 --> 00:08:32,200 "pulsador" "Presione para la siguiente parada" "Próxima parada: Shinchi del Sur" "¡Gracias por viajar hoy!" 128 00:08:32,200 --> 00:08:36,790 !...¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! 129 00:08:36,790 --> 00:08:37,080 "prensa" "Presione en caso de emergencia" !...¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! 130 00:08:37,910 --> 00:08:39,870 ! era para emergencias 131 00:08:40,830 --> 00:08:42,200 es todo rojo 132 00:08:42,200 --> 00:08:46,200 "Alerta de emergencia" !¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia! ¡El motor está totalmente encendido! Los postquemadores están bloqueados. 133 00:08:46,200 --> 00:08:48,450 !¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia! ¡El motor está totalmente encendido! Los postquemadores están bloqueados. 134 00:08:55,580 --> 00:09:00,040 !...¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! ¡Rojo! 135 00:09:00,040 --> 00:09:03,160 ¿Adónde nos lleva el autobús? 136 00:09:04,750 --> 00:09:06,200 ¿Qué? 137 00:09:06,200 --> 00:09:08,000 Próxima parada, hotel de siete estrellas. hotel de siete estrellas 138 00:09:08,000 --> 00:09:10,370 "Hotel de siete estrellas" "Geisha de Maiko" 139 00:09:08,000 --> 00:09:10,370 Próxima parada, hotel de siete estrellas. hotel de siete estrellas 140 00:09:10,370 --> 00:09:15,040 Quédate en Geisha de Maiko para un viaje placentero y relajante. 141 00:09:31,660 --> 00:09:33,750 ¡Hola! El conejo es Chan. 142 00:09:33,750 --> 00:09:35,660 Hola? soy un tiburón 143 00:09:35,660 --> 00:09:40,950 Este es un programa educativo sobre la historia de Kansai. 144 00:09:40,950 --> 00:09:44,500 Se juega 23 veces al día. 145 00:09:44,500 --> 00:09:47,660 ¡Culo de tiburón, culo de tiburón! ¿Conoces Kanto? 146 00:09:47,660 --> 00:09:53,950 Kanto es un gran país de noche donde viven dioses y personas importantes. 147 00:09:53,950 --> 00:09:56,910 ¡Ah! Bueno, ¿qué pasa con Kansai? 148 00:09:56,910 --> 00:10:00,290 Kansai es donde vivimos ahora 149 00:10:00,290 --> 00:10:02,790 Y cada sección es especial. 150 00:10:02,790 --> 00:10:04,250 ¡Cuéntame más! 151 00:10:04,250 --> 00:10:07,080 El sur es un lugar lleno de criminales. 152 00:10:07,080 --> 00:10:10,750 El centro es donde vive la mayor parte de la clase media. 153 00:10:10,750 --> 00:10:13,660 El norte es donde vive la gente rica. 154 00:10:13,660 --> 00:10:17,660 Ahí es donde están las casas y negocios glamorosos. 155 00:10:17,660 --> 00:10:21,290 ¡Sí, sí! Ojalá pudiera vivir en el norte 156 00:10:21,290 --> 00:10:26,790 Pero hace mucho tiempo, a causa de la guerra, fue completamente incendiado. 157 00:10:26,790 --> 00:10:30,200 Kanto lanzó allí un nuevo tipo de bomba. 158 00:10:30,200 --> 00:10:33,580 Después de perder la guerra, Kansai casi cae. 159 00:10:33,580 --> 00:10:39,450 Pero lo creas o no, fue Kanto quien lo ayudó. 160 00:10:39,450 --> 00:10:46,200 Cuando Kansai fue reconstruido, su gente siempre estuvo agradecida y respetada por Kanto. 161 00:10:46,200 --> 00:10:51,660 ¡Estamos agradecidos! Mientras Kanto nos guíe, todo irá bien. 162 00:10:51,660 --> 00:10:53,830 !Está bien, hasta el próximo episodio. 163 00:10:53,910 --> 00:10:56,660 "El fin" "Hecho por Kansai" 164 00:10:58,040 --> 00:11:02,410 "Hotel de siete estrellas" "Geisha de Maiko del piso 42" 165 00:11:02,580 --> 00:11:04,910 Morí. murieron mal 166 00:11:04,910 --> 00:11:06,750 alejate de mi 167 00:11:06,750 --> 00:11:11,910 Realmente el mejor brawler del mundo. El accidente del autobús no te da rabia 168 00:11:11,910 --> 00:11:17,040 Por supuesto, hermano Mi cuerpo es más fuerte que el acero. 169 00:11:20,620 --> 00:11:21,830 como estas 170 00:11:21,830 --> 00:11:24,830 ...Ah, gracias. m 171 00:11:24,830 --> 00:11:26,830 soy un asesino 172 00:11:26,830 --> 00:11:29,080 ...el asesino de San 173 00:11:29,080 --> 00:11:34,540 Ya sabes, el rosa no está mal. Es lo que se obtiene al mezclar rojo y blanco, ¿verdad? 174 00:11:34,540 --> 00:11:35,700 ¿Han? Sin embargo, el rosa no es tan brillante. 175 00:11:35,700 --> 00:11:38,250 Sin embargo, el rosa no es tan brillante. 176 00:11:39,540 --> 00:11:42,120 Ah, Anu... ¿el asesino de san? 177 00:11:42,120 --> 00:11:43,080 ... hermosa 178 00:11:43,080 --> 00:11:46,700 ¿Han? ¡¿Qué?! M...no soy...soy normal 179 00:11:46,700 --> 00:11:50,620 ¡Eres mía ahora! No dejaré que nadie más te tenga 180 00:11:50,620 --> 00:11:53,410 !...¿Gallina?! Ah... ah 181 00:11:53,410 --> 00:11:57,700 Y...pero no sé nada de ti 182 00:11:57,700 --> 00:11:58,370 Um, todavía no estoy preparado para este tipo de cosas. 183 00:11:58,370 --> 00:12:01,290 Nada mal para una fábrica abandonada. Um, todavía no estoy preparado para este tipo de cosas. 184 00:12:01,290 --> 00:12:05,700 Aquí no es donde lo dije, pero supongo que no importa. 185 00:12:05,700 --> 00:12:09,700 Que gato tan optimista O no le importa 186 00:12:09,700 --> 00:12:13,700 ¡Encontré una habitación suite! Este es mio 187 00:12:13,700 --> 00:12:17,120 Entonces, en ese caso, tomaré la habitación de la suite real. 188 00:12:17,120 --> 00:12:20,580 ¿Real? Eres realmente mi hermano 189 00:12:24,540 --> 00:12:26,120 ¡Ríndete! Rendirse 190 00:12:26,120 --> 00:12:29,040 ¿Qué es esto? No pasó nada, ¿vino el servicio de habitaciones? 191 00:12:29,040 --> 00:12:31,790 ¿Crees que podrás deshacerte de ellos? 192 00:12:39,410 --> 00:12:40,830 "no entrar" 193 00:12:44,370 --> 00:12:48,330 ...Inspector, nuestras fuerzas están fallando una por una. si continúa 194 00:12:48,330 --> 00:12:50,200 lo estoy viendo yo mismo 195 00:12:50,200 --> 00:12:54,660 "Centro de mando inalámbrico" ...Este es el centro de mando. Dos verdugos están en camino. Tiempo estimado 196 00:12:54,660 --> 00:12:58,330 Verdugos, ¿eh? No pedimos ayuda 197 00:13:05,200 --> 00:13:06,950 "Hotel de siete estrellas" "habitacion suite" 198 00:13:07,080 --> 00:13:08,700 Oh, sangre 199 00:13:09,830 --> 00:13:13,120 ¡¿Para qué más estaba él?! ¿Han? 200 00:13:13,120 --> 00:13:16,370 Si lo dejas en tu piel por mucho tiempo, tu hermosa piel se arruinará. 201 00:13:16,370 --> 00:13:20,750 No quiero ser tan hermosa que me lamen 202 00:13:20,750 --> 00:13:23,450 Ahora podemos sentarnos y hablar 203 00:13:23,450 --> 00:13:27,950 Es hora de decirnos ¿Qué trabajo vale mil millones? 204 00:13:27,950 --> 00:13:30,660 Está bien, supongo que debería explicarlo. 205 00:13:31,620 --> 00:13:37,040 Como sabes, el Shinkansen es el medio exclusivo que conecta Kansai y Kanto. 206 00:13:37,040 --> 00:13:42,500 Los productos producidos en las instalaciones de Kyushu se transportan a Kanto a través de la estación de Kansai. 207 00:13:42,500 --> 00:13:44,290 ¿Instalaciones de Kyushu? 208 00:13:44,290 --> 00:13:47,790 Ah... ¿no has oído hablar de las instalaciones de Kyushu? 209 00:13:47,790 --> 00:13:50,290 Es una ciudad de investigación dirigida por Kanto. 210 00:13:50,290 --> 00:13:54,660 Todos los productos Kanto que se venden en el mundo se fabrican allí 211 00:13:54,660 --> 00:13:58,250 Por ejemplo, el motor de mensajería. 212 00:13:58,250 --> 00:14:02,370 Tu trabajo es robar el cargamento en el Shinkansen. 213 00:14:02,370 --> 00:14:03,750 ¿Qué, específicamente? 214 00:14:03,750 --> 00:14:05,330 En el vagón delantero hay una caja fuerte de 1,5 metros. 215 00:14:05,330 --> 00:14:06,160 "Robusto" "Seguro" En el vagón delantero hay una caja fuerte de 1,5 metros. 216 00:14:06,160 --> 00:14:07,080 "Robusto" "Seguro" "Clave de entrada" "Nivel extranjero" En el vagón delantero hay una caja fuerte de 1,5 metros. 217 00:14:07,290 --> 00:14:08,870 que hay dentro 218 00:14:08,870 --> 00:14:13,200 No necesitas saber Su contenido no tiene nada que ver con el mapa. 219 00:14:13,200 --> 00:14:14,200 mmm 220 00:14:14,200 --> 00:14:18,120 No hace falta decir que la estación de Kansai es uno de los lugares más vigilados. 221 00:14:18,120 --> 00:14:19,160 "protección extrema" 222 00:14:18,120 --> 00:14:19,160 No hace falta decir que la estación de Kansai es uno de los lugares más vigilados. 223 00:14:19,160 --> 00:14:19,700 No hace falta decir que la estación de Kansai es uno de los lugares más vigilados. 224 00:14:19,700 --> 00:14:23,620 Está bajo la responsabilidad de la Oficina de Inteligencia de Kansai. 225 00:14:23,620 --> 00:14:25,790 Centro Mehr (o Mehr-sazi), también conocido como 226 00:14:25,790 --> 00:14:27,410 ¿Centro más (o creación más)? 227 00:14:27,410 --> 00:14:30,620 Controla toda la información de Kansai. 228 00:14:30,620 --> 00:14:32,870 estoy ahí todo el tiempo 229 00:14:32,870 --> 00:14:37,040 realmente una estafa Ni siquiera yo entendí lo que dijo. 230 00:14:37,040 --> 00:14:41,580 ¿Han? ¡Ah, sí! Es algo fácil para mi 231 00:14:41,580 --> 00:14:44,250 No me importa cuánta protección haya 232 00:14:44,250 --> 00:14:47,040 Los quemaré a todos y saquearé todo. 233 00:14:47,040 --> 00:14:51,540 El Shinkansen sólo para en la estación de Kansai durante 20 minutos 234 00:14:51,540 --> 00:14:54,700 Los elegí a todos ustedes como mi equipo por una razón. 235 00:14:54,700 --> 00:14:59,120 ¡Cállate, papá! Sólo dame 20 minutos para hacerlo solo. 236 00:15:00,330 --> 00:15:01,950 ¿Cuánto son 2 minutos? 237 00:15:01,950 --> 00:15:03,870 Más corto de lo que crees 238 00:15:03,870 --> 00:15:09,410 Eso significa que todas nuestras habilidades son necesarias para penetrarlo y robarlo. 239 00:15:09,410 --> 00:15:16,250 Así es. La estación de Kansai es impenetrable Hay innumerables armas defensivas en él. 240 00:15:16,250 --> 00:15:16,700 Incluso si llegas a su superficie, el Shinkansen en sí no tiene puertas ni ventanas. 241 00:15:16,700 --> 00:15:17,830 "Nivel Shinkansen" 242 00:15:16,700 --> 00:15:17,830 Incluso si llegas a su superficie, el Shinkansen en sí no tiene puertas ni ventanas. 243 00:15:17,830 --> 00:15:18,660 "Nivel Shinkansen" "Lateral" "Atrás" "Frente" "Arriba" "Abajo" 244 00:15:17,830 --> 00:15:18,660 Incluso si llegas a su superficie, el Shinkansen en sí no tiene puertas ni ventanas. 245 00:15:18,660 --> 00:15:21,830 Incluso si llegas a su superficie, el Shinkansen en sí no tiene puertas ni ventanas. 246 00:15:21,830 --> 00:15:21,950 El almacén de carga es el único camino hacia el interior. 247 00:15:21,950 --> 00:15:23,950 "arma" "Escudo" "luz" 248 00:15:21,950 --> 00:15:23,950 El almacén de carga es el único camino hacia el interior. 249 00:15:23,950 --> 00:15:24,750 El almacén de carga es el único camino hacia el interior. 250 00:15:24,750 --> 00:15:25,620 "arma" "Escudo" "luz" 251 00:15:24,750 --> 00:15:25,620 El almacén de carga es el único camino hacia el interior. 252 00:15:25,620 --> 00:15:28,000 "arma" "Escudo" "luz" 253 00:15:25,620 --> 00:15:28,000 ...aunque el envío no está registrado 254 00:15:28,000 --> 00:15:30,410 "arma" "Escudo" "luz" 255 00:15:28,000 --> 00:15:30,410 Es rojo con un escudo de plasma. 256 00:15:30,410 --> 00:15:34,750 Según lo que dices, parece que esto es imposible. 257 00:15:34,750 --> 00:15:38,580 ¡Lo tengo! Rompo los rieles con un puño 258 00:15:38,580 --> 00:15:42,620 Desafortunadamente, tiene el último sistema de defensa. 259 00:15:42,620 --> 00:15:46,040 Entonces, ¿deberíamos decirle al arte que use magia? 260 00:15:46,040 --> 00:15:48,410 Pero eso es imposible, ¿verdad? 261 00:15:48,410 --> 00:15:52,200 No se puede acceder al Shinkansen desde el exterior 262 00:15:52,200 --> 00:15:57,370 ...incluso si puedes entrar, diez minutos después de que comience 263 00:15:57,370 --> 00:15:59,660 Llega a zona de cuarentena absoluta 264 00:15:59,660 --> 00:16:01,580 ¿Qué es él? 265 00:16:01,580 --> 00:16:05,620 Una brecha que se creó en la guerra por la caída de la bomba. 266 00:16:05,620 --> 00:16:11,700 Una región de cúpula (hacia adentro) de cientos de kilómetros de ancho, que casi podría llamarse infierno. 267 00:16:11,700 --> 00:16:15,790 El aire está contaminado y hay viento y truenos constantes. 268 00:16:15,790 --> 00:16:19,120 Por eso el Shinkansen es el único camino a Kanto 269 00:16:19,120 --> 00:16:22,160 También hay un sistema de seguridad dentro del tren. 270 00:16:22,160 --> 00:16:24,700 Impenetrable, tanto desde dentro como desde fuera 271 00:16:24,700 --> 00:16:26,580 También hay un límite de tiempo 272 00:16:26,580 --> 00:16:30,790 ok ¿No parece que este trabajo vale mil millones? 273 00:16:30,790 --> 00:16:34,500 Exactamente. Si lo logramos, seremos famosos por el resto de nuestras vidas. 274 00:16:34,500 --> 00:16:36,950 ¿Dónde debo llevar la carga? 275 00:16:36,950 --> 00:16:41,040 Te diré cuando recibamos el envío. 276 00:16:41,040 --> 00:16:45,120 ¡Me entusiasmé! Va a ser la mejor pelea. 277 00:16:45,120 --> 00:16:50,290 ¡Ah... sí! Mi sentencia va a ser de 10 mil millones de años. 278 00:16:50,290 --> 00:16:52,290 si tu lo eres yo lo soy 279 00:16:52,290 --> 00:16:53,750 !¿M...yo? 280 00:16:53,750 --> 00:16:56,080 Me alegro que todos estén interesados 281 00:16:56,080 --> 00:17:01,080 Si alguien se alejaba, estaba listo para volarle la cabeza. 282 00:17:12,410 --> 00:17:14,080 Ministerio de Ejecución de Kansai 283 00:17:14,080 --> 00:17:14,700 "Policía de Kansai" 284 00:17:14,700 --> 00:17:15,120 "Policía de Kansai" 285 00:17:14,700 --> 00:17:15,120 Según la ley, te ejecutaré. 286 00:17:15,120 --> 00:17:16,000 "Policía de Kansai" "licencia para ejecutar" 287 00:17:15,120 --> 00:17:16,000 Según la ley, te ejecutaré. 288 00:17:16,000 --> 00:17:18,080 Según la ley, te ejecutaré. 289 00:17:20,200 --> 00:17:21,540 "convicción" 290 00:17:21,540 --> 00:17:23,160 "esfuerzo total" 291 00:17:26,700 --> 00:17:28,540 "ejecución" 292 00:17:28,620 --> 00:17:31,200 "estudiante" "maestro" 293 00:17:31,330 --> 00:17:32,410 "licencia para matar" 294 00:17:32,410 --> 00:17:33,250 "licencia para matar" 295 00:17:32,410 --> 00:17:33,250 Bien, es hora de limpiar. 296 00:17:33,250 --> 00:17:35,500 Bien, es hora de limpiar. 297 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 ¿Ejecución? 298 00:17:48,000 --> 00:17:53,580 ¡Oh Hazrat Abbas! Son expertos en matar a Akudamas. ¡Listo! mi vida ha terminado 299 00:17:54,660 --> 00:17:57,870 Es mejor que no me quede atrapado aquí y muera. adiós 300 00:17:57,870 --> 00:17:59,080 nos vemos luego 301 00:17:59,080 --> 00:18:01,580 Llévame contigo 302 00:18:01,580 --> 00:18:04,290 Date prisa y reduce el mal de la basura. 303 00:18:04,290 --> 00:18:06,040 !Ojo, ahora mismo 304 00:18:06,040 --> 00:18:08,040 ¡Quiero tus ojos rojos! 305 00:18:08,040 --> 00:18:08,790 ¡Estúpido! 306 00:18:08,790 --> 00:18:11,500 ¡Ey! Sal de mi camino, asesino. 307 00:18:14,660 --> 00:18:15,950 ¡Un cuchillo precioso! 308 00:18:15,950 --> 00:18:18,620 Vaya, me estás molestando- ¡Un cuchillo precioso! 309 00:18:18,620 --> 00:18:19,910 Awadí 310 00:18:28,370 --> 00:18:29,160 "azul profundo" 311 00:18:39,290 --> 00:18:42,410 ¡Ah! No tengo tiempo para estropearlo 312 00:18:42,410 --> 00:18:47,500 ¡Oye, oye! ¿Crees que esa careta podrá detener mi golpe? 313 00:18:47,500 --> 00:18:50,660 Tu puño no es nada para mí 314 00:18:50,660 --> 00:18:53,160 Ahora lo dijiste tú mismo 315 00:19:04,500 --> 00:19:06,160 esto es desde la primera 316 00:19:07,700 --> 00:19:07,910 "Laca roja" 317 00:19:08,040 --> 00:19:08,620 "cancelado" 318 00:19:08,620 --> 00:19:11,160 "cancelado" 319 00:19:08,620 --> 00:19:11,160 Que iluminación tan perversa 320 00:19:15,870 --> 00:19:16,620 "Antecedentes penales: robo, extorsión" "Condena - cuatro años" 321 00:19:16,620 --> 00:19:19,000 "Antecedentes penales: robo, extorsión" "Condena - cuatro años" 322 00:19:16,620 --> 00:19:19,000 ¿Sólo un convicto de cuatro años? 323 00:19:22,410 --> 00:19:25,160 el es solo un matón 324 00:19:25,160 --> 00:19:26,750 ¡Huyan, mafiosos! 325 00:19:26,750 --> 00:19:28,750 Entonces soy un matón 326 00:19:29,910 --> 00:19:30,450 ¿No es ese Akudama? 327 00:19:30,450 --> 00:19:32,700 "Antecedentes penales: en blanco" "Condena - 0 años" 328 00:19:30,450 --> 00:19:32,700 ¿No es ese Akudama? 329 00:19:33,790 --> 00:19:38,120 ¡Estúpido! ¿No sabes quién es? 300 billones en daños 330 00:19:38,120 --> 00:19:42,870 Más que el presupuesto nacional Un estafador legendario 331 00:19:42,870 --> 00:19:45,540 ¡¿Qué?! ¿Manipulaste nuestra base de datos? 332 00:19:45,540 --> 00:19:47,830 Para él es como beber agua. 333 00:19:47,830 --> 00:19:49,410 ¡Estás muerto! La tarjeta está terminada. 334 00:19:49,410 --> 00:19:51,580 ¿Puedes por favor huir? ¡Estás muerto! La tarjeta está terminada. 335 00:19:52,540 --> 00:19:55,620 Este es el final del camino. muere por tus pecados 336 00:19:59,000 --> 00:20:01,790 Si fue intencional, es una buena carta. 337 00:20:01,790 --> 00:20:03,540 Ven aquí y pelea conmigo 338 00:20:03,540 --> 00:20:05,500 Haz tu tarea, maldito estudiante. 339 00:20:05,500 --> 00:20:06,950 ¿Tienes tiempo para hablar? 340 00:20:06,950 --> 00:20:08,500 tanto como quieras 341 00:20:11,120 --> 00:20:14,950 Eres fuerte, sí... pero eso es todo lo que eres. 342 00:20:18,540 --> 00:20:19,660 ¿Qué? 343 00:20:19,660 --> 00:20:21,500 tengo un regalo para ti 344 00:20:21,500 --> 00:20:22,750 "arranque automático" 345 00:20:21,500 --> 00:20:22,750 Disfrútalo 346 00:20:46,000 --> 00:20:48,250 no estuvo tan mal 347 00:20:48,250 --> 00:20:51,870 .realmente... lo siento 348 00:20:54,160 --> 00:20:56,080 los conseguiré la próxima vez 349 00:20:57,870 --> 00:20:59,620 "Kansai" "Fábrica abandonada" 350 00:21:01,330 --> 00:21:05,330 ...estoy vivo...estoy realmente vivo 351 00:21:05,330 --> 00:21:09,700 Me alegra ver que nadie murió. 352 00:21:09,700 --> 00:21:10,620 jadni 353 00:21:10,620 --> 00:21:13,040 ¡Guau! ¿Cómo estás vivo? 354 00:21:13,040 --> 00:21:16,750 Soy médico. Puedo hacer autotratamiento 355 00:21:16,750 --> 00:21:18,290 Verdugos, ¿eh? 356 00:21:18,290 --> 00:21:21,200 ¿Han? ¿Realmente puedo matar a todos? 357 00:21:21,200 --> 00:21:26,000 ¡Son tan buenos! me convertí en fuego La próxima vez les serviré la boca. 358 00:21:26,000 --> 00:21:28,750 ¡Sí! sé que puedes 359 00:21:28,750 --> 00:21:31,000 ¿Qué debo hacer? 360 00:21:31,000 --> 00:21:34,700 El Ministerio de Ejecución nos persiguió muy rápidamente. 361 00:21:34,700 --> 00:21:38,660 tengo que contarlos en el mapa 362 00:21:38,660 --> 00:21:41,500 ¿Quieres asumir un papel, embaucador? 363 00:21:41,500 --> 00:21:46,870 ¿Han? Creo que será más seguro para los demás si me siento en un rincón. 364 00:21:49,200 --> 00:21:53,620 Oh papá, puedo decir ahora mismo que esto va a ser un problema. 365 00:23:44,000 --> 00:23:46,950 ...me siento tan perdido